Joe Jonas To Star Alongside Wilmer Valderrama On Fuse’s New Original Series